Испания, 1977 год. Страна находится на пороге демократических перемен после долгих лет диктатуры Франко, но старые репрессивные механизмы, включая тюремную систему, продолжают действовать. В этой обстановке несправедливость обрушивается на Мануэля, обычного бухгалтера, который оказывается за решёткой по сфабрикованному обвинению с двадцатилетним сроком.
Испанский триллер «Прощай» разворачивается на фоне мрачных улиц Севильи, где социальное неравенство и коррупция создают порочную атмосферу. Хуан, бывший бандит, пытающийся начать новую жизнь под домашним арестом, теряет всё, когда его маленькая дочь погибает в подозрительной аварии. Отвергнув систему, которая не способна дать ему правосудие, он берет правосудие в свои руки, выходя на кровавый...