Англия, XVIII век. В скромном трактире, который ведёт вдова вместе с сыном Джимом, появляется таинственный постоялец — старый пират по имени Билли Бонс. Его мрачная внешность и привычки сразу вызывают тревогу, а бесценный сундук, который он привёз, становится предметом пристального внимания. Спокойная жизнь Джима резко обрывается, когда на трактир нападают пираты, разыскивающие Бонса и его карту.
