Третья часть культовой саги о греческой семье Портокалос возвращает зрителей к истокам. После смерти дедушки Густаво его дочь Тула и её муж Янн не могут смириться с потерей. Чтобы исполнить его последнюю волю, они вместе с шумной роднёй — от властной матери Марии до эксцентричных тёток — отправляются в далёкую греческую деревню, где родился Густаво.
1935 год. Вдовствующая мать Луиза Даррелл с четырьмя детьми — Ларри, Лесли, Марго и Джерри — вынуждена покинуть Англию из-за денежных проблем. Их новая жизнь разворачивается на живописном, но совершенно незнакомом острове Корфу, где царит непринуждённый ритм, а цивилизация заканчивается прямо у порога.
Джорджия, американка греческого происхождения, годами живущая в США, возвращается на родину, чтобы работать гидом. Однако её идеализированный образ Греции сталкивается с суровой реальностью: она вынуждена каждый день провожать группы туристов, чьи интересы ограничены шопингом и фотографиями. Её разочарование и сарказм становятся защитной реакцией на то, что родная культура превращается в фон...