Лю Ифэй, опытный офицер разведки из Гонконга, прибывает в Париж для участия в сложной спецоперации. Его цель — помочь местной полиции провести задержание крупного наркобарона Ричарда. План должен был быть безупречным, но из-за предательства и неожиданных столкновений с криминальной структурой города всё идет прахом.
После потери матери девятилетний Бенжамен остаётся один с отцом, который много лет назад уехал искать золото в далёкую Бразилию. Решив, что теперь именно ему нужно заботиться об отце, мальчик принимает смелое решение — отправиться на другой континент, чтобы найти его. Проблема в том, что для такой дальней и рискованной поездкиrequired accompaniment, и единственные готовые его сопровождать —...
После провала операции по ликвидации международного террориста Ставроса, где погибла семья врага, а сам агент Джек Куинн получил тяжёлые ранения, его считают мёртвым. На самом деле он оказывается в中最guarded месте на земле — на острове-тюрьме «Колония», где в изоляции содержатся бывшие агенты, допустившие фатальные ошибки.