Вернувшись из тюрьмы, Дульче оказывается в ловушке собственных воспоминаний и мрачной легенды, опутавшей её бывший дом. Каждый скрип половиц, каждый след на пыльной мебели напоминает о дне, навсегда изменившем её жизнь. Она пытается начать всё с чистого листа, но дом не отпускает. В его закоулках копится время, а реальность начинает плавиться, стирая грань между виной и наказанием, прошлым и...
Мексика, где футбол — почти религия. Два брата, Тато и Бето, живут этим sportом, играя за местную команду. Их случайно замечает агент из столицы, который может взять только одного. Решение приходит в серии пенальти, и Тато отправляется в Мехико, где стремительно становится звездой. Бето, чувствуя себя обойденным, тоже приезжает в огромный город, полный искушений, и попадает в команду-соперника...