Фантазёрка Мая, чья голова полна самых смелых идей, и практичный, немного циничный городской мальчишка Ян оказываются перед лицом общей угрозы — их любимый летний лагерь «Гarra de Oso» может исчезнуть навсегда, уступив место новому жилому комплексу. Коварный застройщик не знает пощады. По слухам, единственный способ остановить стройку — доказать, что в окрестных лесах до сих пор водится тот...
В сияющем неоновыми огнями футуристическом городе Скамбовилл, где небоскребы соперничают с гигантскими инфо-экранами, существует скромная мастерская гениального механика Джузеппе. Всю жизнь он лелеял мечту о сыне, и теперь, с помощью верного кибер-пингвина-ассистента и загадочной голографической феи, эта мечта обретает форму. Джузеппе создает удивительного супер-робота — Пиноккио.