Второй фильм, основанный на успешном французском сериале, возвращает зрителей в живописный, но неспокойный пригород Парижа. Бывшие напарники, констебль Усман и офицер Франсуа, вынуждены вновь работать вместе, когда в их районе происходит загадочное и жестокое убийство, резко контрастирующее с обычно спокойной жизнью.
Клер ведёт размеренную и осмысленную жизнь. Её мир — это ухоженный садик в пригороде Парижа, напряжённая, но важная работа акушерки в больнице и взрослеющий сын, следующий её стопам. Она построила прочный островок стабильности, отгородившись от бурного прошлого, которое символизирует её отец, ушедший из жизни, и мачеха Беатрис, исчезнувшая много лет назад.